2016.03.19 Sat | BLOG

Laugh with me

IMG_3481

 

 

已經在札幌一星期了,生活上開始慢慢習慣了,日語雖然還算不上很好,但還總算能夠普通溝通談天,唯獨是生活上的物品不太清楚名字,「石焼(いしやき)イモ」(燴蕃薯)、「にんにく」(蒜頭)、「片栗粉(かたぐりこ)」(生粉)、「ついたて」(屏風)之類的。還有Soi-chan笑了一個星期也不告訴我有問題的「見回(みまわ)る」(巡視),大家實在太喜歡欺負我 Щ(◣д◢)艸!

 

前幾天大家說想要品嘗香港料理,我還在想香港自己的特色料理不是沒有,但都很複雜啊…最後還是煮了平日家中常吃的小菜:蒸水蛋、蒸排骨、蕃茄炒蛋跟金茹肥牛。做的時候超緊張的…還有點點的失誤,但最後得到大家的讚賞,超開心的 O(≧∇≦)O イエイ!!下次我煲廣東湯給大家試試看吧~!

 

這星期裡每天晚上都很習慣待在bar裡,等著客人的到來。不論國藉、語言、地位、身份,來到這個bar的就是想談天的人,真的待在這地方比整天看著小屏幕學到的還要多!我知道原來加洲的老師社會地位算不上高(工程師才算高),知道原來倫敦冬天不怎下雪,一年只有一兩星期而且雪到地就溶成水了,知道日本現在新興的占卜術用的是日本神話的卡片……只要晚上倒一杯茶,我的晚上就永遠不會悶~

 

除了晚上外,日間我還會到處去走走,補回我上一年沒遊覽夠的地方,有時候就沒有特別目的在百貨公司中遊走,欣賞著這美美的日本,當然還有街上的美女們 (●♡∀♡))ヾ☆*~昨晚客人幫我占卜了說我4月將會有美好的邂逅,大家好好的給我期待著吧~哈哈哈哈~

 

IMG_3499

 

着いてからもう一週間、こちの生活はだんだん慣れっています。日本語はそんなに得意ではないが、なんとか日本人と自然に交流できました。ただ日用品とか食材の名前はあまり分かりません、石焼イモとか、にんにくとか、片栗粉とか、ついたてとか来る前に全部知りませんでした。そしてソイチさんに一週間ほど笑われた単語「見回る」、使ったところが間違ってるのに教えてくれなくて、皆本当にいじめが好きですね Щ(◣д◢)艸!

 

数日前に皆が香港の料理を食べたいと言いました。香港は特色料理があるけど、なかなか難しいです。結果普段母作っている料理を作ってみました:茶碗蒸し、豚肉蒸し、トマト卵焼きとえのき牛肉巻き。作っている時すっこく緊張しました、ミスもあるけど、最後皆に褒められ、超うれしいでした O(≧∇≦)O イエイ!!今度広東のスープを作ってみましょう!

 

私は毎晩もバーにいて、お客さんを待ちました。国籍、地位、言語、職業を問わず、来てくださったお客さんも話したい人です。このバーにいると、いつも小さいなモニターを見るより様々な人と話すのはもっとこの世界のことを知れます。カりフォルリアで教師の地位はエンジニヤよりずっと低い、ロンドンでは毎年雪は一週間くらいしか降らない、今日本で流行ってる占いは日本神話のカードを使ってる……夜お茶一杯を入れったら、私は必ず退屈はしません。

 

私は昼間の時あちこち行きました、去年はまだ存分に遊ばなかったから。けど私はたまにも目的なく街で歩いた、この素敵な景色を見ていて、可愛い女の子を見ていて、これも小確幸っていうことでしょう(〃´▽`〃)。昨夜私はお客さんに占っていただきもらいました、4月の頃私は素敵な出会いがあるっとね、皆さんも期待しましょう〜wwwwww~

Frankie
 

20160317_p5