2016.06.03 Fri | BLOG

Start working!

IMG_4669

 

進入6月了,我在日本的生活也開始進入繁忙的階段了~除了在民宿的工作之外,我還在外面多找了一份工作,就是在北廣島市的outlet裡工作。雖然日本的朋友們都覺得很遠,但個人完全不覺得遠……上班的時候轉車也不需很轉很多次,整體還是可以接受。日本的朋友都很好奇為什麼這樣遠的工作我也能夠接受,那我先說說以前我在香港讀大學的第三、四年吧……大學第一二年因為能夠住宿舍,一個星期只回家一次,沒甚麼大問題。但到了大三大四時因為住不了宿舍只能夠回家住。我在香港的老家在香港最西邊的地方,跟都心挺遠的。上學一程要轉車轉四次,單程大約一個半小時。這邊才轉一次,單程40-60分鐘其實還好~

 

除了新工作外最近幫了民宿旁邊的湯咖哩店翻譯了中文菜單,然後獲得了免費湯咖哩一碗~老實說我覺得翻譯的工作還是挺好玩的,還有就是在翻譯的過程也能學習新詞語。翻完了hostel的老闆就說有空可以幫忙翻一下民宿的網頁~哈哈哈~慢慢來吧~我在這邊還會待一段時間呢~

 

6月に入ると私の日本生活は忙しくなる。ホステルの仕事以外、私は北広島市でのアルバイトを始めた。日本人の友達も通勤先が遠く思ってるらしいが、私は割とそんなに遠くないと思う。昔大学1年と2年の時、学生寮で泊まってたから、週1回実家に帰るから特に問題なかった。けど大学3年から寮に泊まれないから実家に戻った。私の香港の実家は一番西のところで、都心から結構離れている。そのせいで通学は片道で乗り換え4回、1時間半くらい要った。長い通学時間を慣れたから、この仕事の通勤時間はそんなに長くないと思う。

 

ところで、最近ホステルの隣のスープカレー屋さんのメニュー通訳依頼を受け取った。報酬としてスープカレー一つ無料にもらった。正直私は通訳の仕事は面白いと思う。それに通訳しながら新い単語も覚えられるんだ。その仕事が終わって後、そうちゃんからも365のウェブサイトの通訳依頼を受け取った。けど私はゆっくりしたい、しばらくまだこのホステルにいるから〜

 

Frankie (フランキー)

 

IMG_4670

READ MORE

2016.06.03 Fri | BLOG

Friends from STAY

IMG_4653

 

大家還記得跟我一起去帶廣旅行的西班牙人Josu嗎?星期二那天是他在STAY(365旁邊的民宿)最後一個晚上,然後大家就在STAY一樓的haru開party啦~!到場的當然有不少STAY的staff,還有在STAY的住客,當然少不得主角Josu啦!想起來其實我跟Josu的交集也不是很多,也不過一起出去玩的幾次,但就覺得很投契。當晚大家就一起送禮物,一起拍照,Josu也很感動,一晚哭了兩次~禮物就…18禁不能說囉~大家喝到醉了的時候的拿樂器玩啦~雖然音樂節奏都亂來的,但大家也玩得很開心!臨走的時候就再跟石さん約了明天再去居酒屋玩囉~

 

到了第二天晚上,我們就去了狸小路7丁目的小小居酒屋玩,那裡雖然很小,但卻有著大電視跟紅白機!然後大家就一起玩炸彈人、瑪莉奧之類的。單竟是30年前的產物,年輕一代的我、千織ちゃん、Josu都不太在行,但一起來的法國人Mark竟然是最利害的一個!!!他連瑪莉奧的隱藏路線全部都記得,技術還要很好,真男人啊~!!!二次會去了旁邊的水煙館,一個套餐包含一杯飲品及水煙。我真的第一次吸水煙,之前看也沒看過,聽聞是來自泰國的玩意。聽說對健康沒害所以就一起玩玩看了~水煙還有很多不同的味道選擇,蘋果、桃、朱古力、簿荷之類的。吸完後大家都在玩噴煙,超好笑的((*´∀`))ウキャキャ~希望能夠跟大家再一起玩喔~

 

IMG_4659

 

みんなは私と一緒に帯広に行ったスペイン人ヨスを覚えてますか?火曜日はヨスがSTAYにいる最終日だった。だからみんなはSTAYの一階にあるハルでパーティーをやった。STAYのスタッフ、ゲストと主役ヨスも出席した〜私はヨスと一緒に遊んだことが多くないが、私達はもういい友達になった。その夜みんなはプレゼントを贈ったり、写真を撮ったりした。ヨスはとても感動して、2回泣いた。そしてプレゼントは…18禁で言わないほうがいい。みんなは酔っ払っている時、楽器を使って遊んだ。無茶にして音は全然あってないが、楽しかった。そして最後別れる時石さんと約束した、明日また一緒に居酒屋さんに行く!

 

翌日私はSTAYのスタッフ達と一緒に狸小路7丁目の居酒屋さんに行った。そこはちょっと狭いけど、大きいテレビとファミコンがあった。そしてみんな一緒にボンバーマンとか、マリオとかやった。さすが30年前のゲーム、私、千織ちゃんとヨスもあまり得意ではなかった。そしてゲーム一番強いのはフランス人のマックだった!彼はマリオの裏ルートも覚えていて、腕もうまくて、みんなもびっくりした!二次会は隣の水たばこ屋さんにした。セットで水タバコとどりんく一杯もらえる。私は初めて水タバコを見た。水タバコはタイから輸入したらしい。健康に害はないようで私も試した。りんごとか、桃とか、チョコとか、ミントとか、そこで色々な味があった。みんな水タバコを吸いて煙を遊んだ、とても面白かった((*´∀`))ウキャキャ~私はまたみんなともっと遊びたいなぁ〜

 

IMG_4660

 

READ MORE

2016.05.28 Sat | BLOG

365の最近

IMG_7253

 

先週のこと。宿に国際電話がかかってきました。

 

『僕の代わりに友人の誕生日を祝ってあげてほしい。』

 

電話でこの言葉を聞いた時、はじめはキョトンとしてしまいました。

よくよく話を聞くと、週末に365に友人が泊まりに行くから、彼にバースデイサプライズをしてほしい!とのこと。ちなみに依頼主はニュージーランドにいます。

要望に合わせて、スタッフでケーキと花を用意。依頼主と電話やメールを通して打ち合わせ。

はじめは成功するか緊張していましたが、いざ当日になってみるとスタッフの方がノリノリでサプライズの準備をしていました。笑

サプライズは無事成功!

電話をくれた依頼主もその日が誕生日だった友人も喜んでくれました。

全く会ったこともない人と打ち合わせてゲストにサプライズをするという特別な夜。

宿名の通り、何気ない毎日ですが、ゲストにとってはこの日がより特別なものになったと思います^^

 

IMG_7254

READ MORE

2016.05.27 Fri | BLOG

Ramen festival

IMG_4636

 

 

最近兩星期大通公園8丁目有拉麵節,愛好拉麵的我當然要去啦~去到之後要先買拉麵卷,¥800一張,憑卷可以換到拉麵一碗~另外場邊另有賣甜品、飲品、小吃等小店,整個就是熱鬧啦~最後我就選了來自福岡的豚骨拉麵,可能在香港吃慣了豚骨的味道,加上天氣熱跟站著吃,味道就是一般……

 

然後望遠一點原來7丁目也有節目,當然走過去看看啦~原來是紅酒節,有著賣來自日本不同產地的紅酒,還有就是不同國家的美食小店。看到路上行人都拿著啤酒,這麼熱不能不喝啤酒嘛(○゚ε^○)〜

 

來小某小店,小店店員跟我說原來這裡不能賣純啤酒,畢竟是特別節目嘛,所以就在啤酒中加入各種小量果汁之類的,然後啤酒就變成雞尾酒了……但味道還是啤酒(★ ̄∀ ̄★)……

 

再之後聽到有澎湃的音樂聲,再走前看看。原來6丁目在舉行Lilac音樂祭,有不同的團體在表演管弦樂。然後我最關心的當然是四周的小店啦~6丁目跟7丁目差不多,都是在賣不同國家的美食。有俄羅斯、比利時、法國、土耳其、韓國等等,但當然價格一點都不便宜,但每逢祭禮節慶要花點錢已經變成我的常識了(o´д`o)=3~一邊吃一邊喝一邊看表演,香港為什麼就不能多一點這樣的節目啊?

 

IMG_4637

 

大通公園八丁目でこの二週間ラーメンフェスティバルが行ってる。ラーメン大好きの私はこのイベントを逃してはいけないね〜そこでチケット一枚は¥800、会場内のラーメン屋さんでラーメン一碗もらえる。そして隣におつまみとか、デザートとか、飲み物とか売ってる屋台があるので、めっちゃ賑やかだった。私は福岡から来たの豚骨ラーメンを選んだ。香港で豚骨ラーメンはよく食べられる上、天気が暑くて立ったまま食べるので、味は普通だと思う……

 

ちょっと遠く見て、7丁目も何か行ってるようで、行ってみた。7丁目で行ってるのはワインフェスティバルで、日本各地と他の国で産出したワインがここで揃っている。そして色んな国の美食の屋台もたってある。天気が暑いから私もビール飲みたくなってきた(○゚ε^○)〜ある屋台の店員さんが教えてくれた、そこで普通なビールを売ってはいけないので、ビールに他のライムジュースとか入れて、ビールはカクテルになった…けど味はビールのままだった(★ ̄∀ ̄★)……

 

それで凄いミュージックを聞こえた、もうちょっと行ってみたら、6丁目でLilac音楽祭が行っていて、色んなオーケストラチームが演出してた。けど私が興味のあるのは周りの屋台だ〜6丁目は7丁目と同じロシアとか、ベルギーとか、フランスとか、トルコとか、韓国とか色んな国の料理もあった。もちろん値段は安くないけど、祭りでお金を使うのは私の常識になった(o´д`o)=3~香港もこんな面白いイベントがあったらいいなぁ〜〜〜

 

IMG_4642

 

Frankie (フランキー)

READ MORE

2016.05.26 Thu | BLOG

Summer comes

IMG_4626

 

當香港四月已開始進入天天30度的夏天時,五月的札幌這邊也算是步進了夏天了。但時日夜的溫差還是很大,中午的時候溫度能上28、9度,但晚上的時侯就回落到12、3度左右。但相比之前的冬天就是暖了很多啦~然後這幾天札幌都是萬里晴空,好天氣就一個人慢慢散步一下啦~

 

之前雖然都介紹了好幾次,但我還是回到了在民宿的西邊的圓山公園。雖然跟上一次來只相差兩個星期,但景色感覺完全改變了。在開的花已經不是櫻花梅花,而是遍地小黃菊跟蒲公英,洋溢著滿滿的夏日氣息啊~賞過花後再慢慢走到北海道神宮參拜了一下,順路就來拜一拜吧~人(´▽`;)

 

回程的時候就順路去了一間Asuka介紹,叫做Buono Buono的咖啡店,從圓山公園地鐵站往南走大約10分鐘的地方。聽說那裡的芝士蛋糕很好吃,去到後點了當店的推介芝士蛋糕。吃過一口後,真的很好吃!很以前吃過的不同,那口感非常幼滑,而且甜適中,大概是我吃過中最好吃的芝士蛋糕。然後就這樣過了一個閒適的休息日啦~(人´∀`).☆.。.:*

 

IMG_4627

 

香港は4月から毎日も30度の日々を送ってる同時に、五月の札幌もいよいよ夏に入った。夏に入ったけど札幌の気温差は結構大きいんだ。真昼は28、9度になるけど、夜は12、3度まで下がるんだ。まぁ、冬よりずっと暖かいだけどね〜そして最近札幌は晴れてるから、私は散歩しに出かけた。

 

この前にも何回紹介したけど、私は札幌の西にある円山公園に歩いて行った。前回来たのは二週間前のことだが、ここの景色は全然変わった。咲いてるのは梅と桜ではなく、子菊と蒲公英だった。夏の息が溢れてたね〜花見の後私は北海道神宮へ行った。せっかく円山に来たから、参拝しないともったいないだな〜人(´▽`;)

 

帰る途中あすかちゃんに紹介された、Buono Buonoっていうカフェへ寄って行った。円山公園駅から南へ歩いて10分ほどのところだった。そこのチーズケーキは美味しいだそうで、当店オススメのチーズケーキを頼んだ。それは本当に美味しかった!前に食べたチーズケーキと違って、その口触りは柔らかくて、甘さもちょうどよかった。多分それは私が今まで食べた中で一番美味しいチーズケーキだと思う!(人´∀`).☆.。.:*・

 

IMG_4628

Frankie (フランキー)

READ MORE